译：LSD该

斯图尔特变得很奇怪

1997年的春天,大卫和琼开始注意到他们的儿子一些令人不安的变化。

斯图尔特曾经有半年的时间在墨西哥交流学习，期间打电话到家里的时候寄宿家庭都会去监听他的电话。当时斯图尔特并没有太在意那件事。

后面在他高中交流学习最后一个学期，他回到伦弗鲁，待了几个月的时间，但期间他表现的很阴沉，并且很喜欢把自己关在房间里，很多时候都不愿意同家里面的人一起吃饭。斯图尔特一家开始设想是否是因为自己的儿子吸毒了？经历了创伤？还是担心进入大学离家以后的生活？斯图尔特也不愿意把他哪里不对劲这事和家人沟通。

过后一年时间，整个家庭目睹了斯图尔特巨大的变化。体重大大的增加，经常发呆，表情也很呆滞，随时脸上都紧张兮兮的，特别焦虑困惑，想法也十分偏执。有些时候，他还经常把眼睛一眯感觉随时都在怀疑身边的人，而其他时候他的眼睛都是没有光的，就像魂没在他的身上一般。那一年，皮特去了学校，约翰也向学校请假出去旅游。只有丽贝卡和斯图尔特还有他们的父母在家，斯图尔特的怪异行为经常会困扰到丽贝卡。“说实话，那段时间我觉得，我觉得他就是一个混蛋。”丽贝卡说。

几个月过去了，斯图尔特的行为更加恶化，他开始没有原因的痛斥大骂自己的父母。

有一年夏天的时候，大卫站在家后院，一直盯着草地在想问题，斯图尔特走了过来，说：

“我知道这个家现在问题在哪了，”他的骄傲的说道，就像那时候他知道了谜底一样。

“什么问题呢？”他的父亲问到。

“当我在卫生间的时候，你是不是会站在外面读我的脑袋里到底在想什么？”斯图尔特说。

当时大卫被吓坏了，怎么儿子会有这种想法。

还有一次，母亲下楼准备叫孩子起床上学的时候，斯图尔特突然发火。丽贝卡醒了，发现斯图尔特站在父母房间门口那，扯着嗓子的在骂自己的母亲，超级可怕，之前丽贝卡从没有听过斯图尔特这么骂过母亲。而琼，穿着睡衣坐在自己的床脚边哭着，大卫也没管。

丽贝卡当时很生气，马上阻止了他并让他哥哥走开了。

这两兄妹在那一年的争吵中似乎走的比较近，斯图尔特会考虑到丽贝卡的感受，但其他人甚少，所以那天当他们一起在家吃完饭后，她问了哥哥最近到底怎么了。

“我们从没被这么教育。”丽贝卡说，“你为什么现在要一直骂人动怒？”

斯图尔特坐在家里的沙发上，用手杵着头哭泣着说：“我不知道”，“我不知道”。

然后斯图尔特冷静了一点后，说：“我感觉妈妈在她工作之前会专门来读我在想什么。”

概述:在高中时期去墨西哥交流那段时间过后，斯图尔特精神病的记号开始出现。

诊断没过多长时间斯图尔特就被诊断出患有精神分裂症——一个难以治愈毁灭性的脑部疾病彻底毁灭了斯图尔特一家。

斯图尔特一家人知道了，斯图尔特怪异的行为举止是所有精神分裂症的都会存在的情况。那些很显然是错误的观念就是他所相信的妄想——人们可以读到读到他脑子里的东西。那些他听到的但实际上并不存在的声音也就是幻听也让他恐惧。

精神分裂症可以通过药物和相应心理方法控制。因此诊断出此病的人同样可以过普通人的生活，这也给了斯图尔特一家人带来了一些安慰。但是斯图尔特并没有通过药物和心理治疗改善，医生最终确诊斯图尔特为一例难治病例。

斯图尔特意识中并没有认同该诊断。认知力的缺乏是精神分裂症共有的毛病，很多精神分裂症患者因此也不会推荐治疗。如果患者并不接受去医院治疗，只是单一的得到家庭成员的帮助将会使情况变得更糟，这都是因为精神分裂症人群并不会接受他们生病这一事实，所以不完善的法律制度仍然影响着精神分裂患者无法得到治愈这么一个情况。就像斯图尔特一样。

有一天，丽贝卡和琼在家中厨房，当斯图尔特遭到不可开车这样的拒绝后，他突然就爆炸了，发着怒火捏碎了罐头瓶并向窗子砸了过去。“我要把这破家每一扇窗子都砸了.”他大喊道，琼马上报了警，警察到来以后把斯图尔克扣押回了警局。

“情况太糟了。”丽贝卡说，一想起这些事他们都要以泪洗面，对于父母来说是很痛苦的。“斯图尔特的事让我的父母看起来老了好几十岁，他们每天都饱受压力….特别是我的母亲，因为更多的时候他都是朝我的母亲开骂，但她没办法说什么，因为你知道，他是我母亲的宝贝儿子。”

斯图尔特正在一步步脱壳。“就像你失去了一个你曾经挚爱的人一般。”斯图尔特的哥哥说，“因为他不再像他以前那样，你不得不去适应现在的他，那个依然是你的弟弟的他，那个你担心之际并害怕有一天会消失的他。”

1998年秋天斯图尔特依然坚持去没病之前已经考上的女王大学。他的父母知道他可能在学校坚持不了太久，而事实也正是如此，但他们仍然想让他试一试。

他的父亲记得当时在通往金斯敦和伦弗鲁的路上，在车里和斯图尔特说的对话。“我要去实现自己的理想，”斯图尔特说道，“将来我会向父亲你一样的娶一个老婆组成一个家庭，然后过上快乐的一生。”

一路上，父亲几乎保持着沉默。他也同样希望儿子能实现他的梦想。“但是我知道，斯图尔特没办法拥有那样的生活。”大卫说道。

爆炸的消息

2002年7月3日，斯图尔特的孩子们都四处在外。

当时，丽贝卡22岁，正在和朋友们度为期2周的假期，经过了育空道森市（加拿大北部）。她的双胞胎弟弟，约翰在蒙特利尔一家意大利餐厅中等着吃放，而皮特26岁，正在渥太华河那做着皮划艇教练员的工作。

斯图尔克当时在医院，当然可能大家都以为他在医院。当时他23岁，那一年他几乎都是在皇家渥太华医院中的精神护理中心度过。

在道森市，丽贝卡和她的朋友们把车停在一个公墓旁边，正在策划他们这次的旅游计划，而这时，一对警察走进他们。

“你们其中有一位叫丽贝卡斯图尔特的吗？”一位警察问到。

丽贝卡披着她常常的棕色发辫从卡车中跳了出来。

警察告诉她：“你现在可以的话请打一个电话回家。”

说道：“是的，我就是丽贝卡斯图尔特。”

她问到：“是发生了什么了吗？或者你可以告诉一下我”

“不，还是请你打电话回家一下吧。”

警察们让她去就近的火车站并在路上如果有电话的需要马上给家里打个电话。丽贝卡的朋友们把丽贝卡稍到了市中心并在一家沙龙店找到了电话。电话打了很久都没有人接，最后是打到邻居家才找到了她的父亲。但接下来发生的事让她陷入了绝望。

“爸爸，发生什么事了？”

“丽贝卡，发生了一件非常可怕的事。”她的父亲用之前从没有过的带着绝望和严肃的声音对她说。

“斯图尔特自杀了？”丽贝卡带着猜测的语气问到。

在蒙特利尔，当她的双胞胎弟弟被朋友歇斯底里的告诉家里出事的时候，约翰也同样以为是他的兄弟斯图尔特自杀了。就连在渥太华谷地的皮特也联想到了这样的结果。当他回到他租住的房子时，他发现他的父亲和一位邻居都带有一脸震惊的样子。兄弟姐们曾经都听到过斯图尔特说他想结束他的生命。“我想自杀了。”他告诉他的母亲，“但我没有那个勇气。”

丽贝卡等着她的父亲告诉她答案。

“不，孩子。麦克（斯图尔特）杀了你的母亲。”

空气瞬间凝固了。

“不可能。”丽贝卡说。

“是的，他杀了你的母亲。”

他们的对话就这样来回了好几秒，不可能，已经发生了，但不可能，是的，不，恩，是的。然后丽贝卡告诉父亲，一会再给他回电话。

丽贝卡等父亲挂了电话，用力砸碎了电话，出去木呆呆的看着她的朋友们说“恩，我想我的哥哥刚刚杀了我妈。”

她的两个朋友被震惊到并开始哭了起来，但丽贝卡当时完全没有意识到自己没有哭泣，而且还在想为什么他们会哭。在那几分钟里，她心里清楚他们知道她的内心，因此丽贝卡表现的很冷静，为了让自己转移注意，她试着让自己看起来没事一样，但她已经被焦虑和恐慌打击了五体投地，她无法分清现在的感受，整个内心就像失控的赛车一般，她知道这是无法改变的额事实，不会睡一觉就过了也不会因为深深的呼吸一口痛苦就不会出现。

那种感觉就像世界末日。